Galina Ershova habla de los aportes de Yuri Knórosov, un científico que debido a su interés en la escritura de los mayas, en los años 50 elaboró un método para descifrar una gran cantidad de símbolos que hasta ese momento eran incomprensibles; refiere que Knórosov utilizó, entre otras fuentes de información, los manuscritos de fray Diego de Landa, los que son considerados confiables por los métodos de investigación que empleaba. Menciona a otros investigadores que dieron sus aportes a dichas investigaciones, entre ellos Brasseur de Boubourg, León de Rosny, Ernst Wilhelm Förstemann, Cyrus Thomas y Benjamin Whorf.
También, describe aspectos relacionados con el simbolismo de la escritura maya, diferentes contextos y objetos en donde se encuentran plasmados, explica sobre la metodología empleada para analizar los mismos y temas que para ellos eran de gran interés, entre éstos: la reencarnación, el zodiaco y su relación con la astrología, los cálculos matemáticos y significado de algunos elementos naturales.
Galina Ershova es académica, historiadora y lingüista, especializada en el estudio de las antiguas culturas y lenguas de América, particularmente de la cultura maya prehispánica. Colabora en el Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias que pertenece a la Universidad Estatal de Humanidades de Rusia. Es directora del Centro de Estudios Mesoamericanos "Yuri Knorozov", de esa universidad. Asimismo, ha publicado aproximadamente 200 artículos, entre ellos: 8 monografías sobre la civilización maya, su escritura, su historia y su arqueoastronomía. Ershova obtuvo un doctorado en historia en la Universidad Estatal de Humanidades de Rusia y fue alumna y colaboradora de Yuri Knorozov.
